2011/19/12
[TV리포트 김미정 인턴기자] 가수 윤하가 자신의 트위터에 반려 고양이 '마냐'의 사진을 올려 팬들에게 많은 호응을 얻고 있다.
19일 자정을 넘긴 시각 윤하는 이런저런 생각을 트위터에 담담히 써내려가다 '마냐'라는 고양이의 사진과 함께 당황한 듯한 글을 올리기 시작했다.
"갑자기 올라와서 자기 몸 정리하는 마냐. 야, 자려고 파자마에서 네 털 다 떼어냈는데 (또 털을 묻히다니) 너만 깨끗하면 다야?" 이윽고 고양이 마냐가 TV 위에 올라가 있는 모습이 이어졌다.
누리꾼들은 연신 "귀엽다"며 "고양이 키우는 것 처음 알았어요" "주인 닮아 귀엽네요!" "안녕히 주무세요, 저도 길 고양이라도 챙겨주고 싶네요" "마냐는 TV가 '마냥' 따뜻한가 봐요" 라는 반응을 보였다.
===============================================================
[TV Reports intern reporter] Singer Younha post a picture of a cat with a cat name "Manya" 마냐 (ro-maji) on his Twitter, gained lots of appeal in fans.
Time has passed away at the 19th of December midnight, Younha tweeted the idea on her Twitter, she post a picture of a Cat called "Manya" the cats seems to raise likes to the fans, there some confused.
"All of a sudden she came up to clean the body Manya: Hey, im all off to sleep in pajamas, slumber she figured it out the four fur in the floor (fur on the floor) hey, it is clear for you?" Soon the cats climb on top of a TV, and the image of Manya followed.
Netizens showed some response said "Cute," "I thought it was a first time for raising a cat," "Thats cute, have a similarity to owner." "Good eve, the cat loved letting her self too long there", "Manya looks, she likes some warm at the top of the TV."
source: TV Report korea
translated revised by: Yunja
[TV리포트 김미정 인턴기자] 가수 윤하가 자신의 트위터에 반려 고양이 '마냐'의 사진을 올려 팬들에게 많은 호응을 얻고 있다.
19일 자정을 넘긴 시각 윤하는 이런저런 생각을 트위터에 담담히 써내려가다 '마냐'라는 고양이의 사진과 함께 당황한 듯한 글을 올리기 시작했다.
"갑자기 올라와서 자기 몸 정리하는 마냐. 야, 자려고 파자마에서 네 털 다 떼어냈는데 (또 털을 묻히다니) 너만 깨끗하면 다야?" 이윽고 고양이 마냐가 TV 위에 올라가 있는 모습이 이어졌다.
누리꾼들은 연신 "귀엽다"며 "고양이 키우는 것 처음 알았어요" "주인 닮아 귀엽네요!" "안녕히 주무세요, 저도 길 고양이라도 챙겨주고 싶네요" "마냐는 TV가 '마냥' 따뜻한가 봐요" 라는 반응을 보였다.
===============================================================
[TV Reports intern reporter] Singer Younha post a picture of a cat with a cat name "Manya" 마냐 (ro-maji) on his Twitter, gained lots of appeal in fans.
Time has passed away at the 19th of December midnight, Younha tweeted the idea on her Twitter, she post a picture of a Cat called "Manya" the cats seems to raise likes to the fans, there some confused.
"All of a sudden she came up to clean the body Manya: Hey, im all off to sleep in pajamas, slumber she figured it out the four fur in the floor (fur on the floor) hey, it is clear for you?" Soon the cats climb on top of a TV, and the image of Manya followed.
Netizens showed some response said "Cute," "I thought it was a first time for raising a cat," "Thats cute, have a similarity to owner." "Good eve, the cat loved letting her self too long there", "Manya looks, she likes some warm at the top of the TV."
source: TV Report korea
translated revised by: Yunja
No comments:
Post a Comment