So ji sub and Younha Filming MV

Last January 18, 2013 So Ji Sub
release her Mini-Album

배우 소지섭과 윤하의 투샷이 공개 돼 여성 팬들의 부러움을 받고 있다.

The Actor So ji Sub and Singer Younha shoots for an MV and attracted public envy female fan.


8일 소지섭 소속사 측은 지난 12일 소지섭의 미니앨범 '6시...운동장'의 수록곡 '소풍'의 뮤직 비디오 촬영현장 뒷모습을 공개했다. 이날 소지섭과 윤하는 오전 3시부터 오전 6시까지 약 3시간 가량 뮤직 비디오 촬영을 진행했다.

This past 12 days this 18 of January So ji sub and the agency decided to launch a mini-album 
"6pm.. ground" the one song "Picnic" MV unveiled the shooting scene.  Filming starts at 3:00 am to 6:00 am of MV of So ji sub and Younha, approximately 3 hours of Music Video shoot. 

이날 공개된 사진에서 소지섭은 지친 기색 없이 '소풍' 피처링을 도와 준 윤하와 서로 편안하게 대화하고 있다. 특히 감독의 설명을 듣는 부분에서는 둘 다 닮은 꼴 표정을 하고 있어 웃음을 자아낸다.

In public photos in MV of So ji sub "Picnic" featuring Younha they're comfortable with each other to talk and helped one another in the set. they're both look and listening to the directors description in them, and the two resemblance expression evokes to laughter.


한편 소지섭의 '소풍'은 매력적인 저음의 랩퍼가 된 소지섭과 호소력 짙은 보이스의 윤하가 만난 곡이다.

Meanwhile So ji sub Mv "Picnic" the attractive wrapper bass SJS and the appealing voice of Younha Song together they made a good song combination.

Source: news@tvdaily.co.kr / Naver

Translated by: Yunja

Seon ye (Wonder Girls) Wedding guests' Younha, boasts a cute appearance~

선예 결혼식 하객' 윤하, 귀여운 외모 자랑~



현역 걸그룹 중 최초로 결혼하는 원더걸스 선예의 결혼식이 26일 오후 서울 중구 소공동 롯데호텔에서 열린 가운데 하객으로 참석한 가수 윤하가 포토타임을 갖고 있다.

앞서 진행된 기자회견장에서 선예는 "너무 기쁘고 행복하다"라고 운을 뗀 후 "결혼은 내 삶의 방향과 목적의 시작점"이라며 떨리는 목소리로 결혼 소감을 밝혔다.

선예의 예비신랑은 한국계 캐나다 선교사 제임스 박이며 두 사람은 아이티
봉사활동에서 만나약

선예 결혼식의 주례는 평소 알고 지내던 목사가 맡았으며, 축가는 박진영과 JYP 소속 가수들이 부르며 사회는 어린 시절부터 함께 지내온 2AM 조권이 맡았다.


====================================================================

Held at the Lotte Hotel in Seoul Jung gu, the first marriage of one of the members of active girl group Wonder Girls, Seon Ye (age 24) Wedding this 26th of Jan. 2013 among the guests who attended in this event is Singer Younha boasts a cute appearance~.

Seon Ye at news conference earlier "I'm so very Happy after i announcing my marriage, this is the starting point of the direction and purpose of my marriage life." said with a trembling voice as her testimony.

Seon ye prospective groom is a Korean Canadian Missionary name James Park (age 29)

Wedding Day Society was in charge with the same agency the group of 2AM member Jo Gwon Yi and the singer Park Jin Young in addition the agency JYP Entertainment Stars also attend the Wedding.

Mean While, the Wonder Girl Seon ye finished all of her commitment in the time being and concentrate on the marriage and family life.


source: OBS/Naver korea
translated by: Yunja

John Park - Younha - Urban Zakapa a Sensitivity contact, Sentimental Concert

존박-윤하-어반자카파, 감성 충전 '센티멘탈 콘서트' 개최

가수 존박과 윤하, 그룹 어반자카파가 따뜻한 감성 충전을 위한 특별한 공연을 펼친다.

존박과 윤하, 어반자카파는 다음달 16일과 17일 양일간 서울 올림픽공원 올림픽홀에서 ‘센티멘탈 콘서트 보이스 애비뉴(VOICE AVENU)’를 열고 관객을 만난다.

여심을 홀리는 감미로운 목소리의 존박은 ‘철부지’를 통해 선보였던 블루지한 매력은 물론 특유의 호소력 짙은 보이스로 지친 감성을 어루만질 계획이다. 무엇보다 게스트가 아닌 자신의 이름을 건 첫 콘서트인 만큼 존박이 전할 감성에 더욱 기대가 모이고 있다.

가창력은 물론 화려한 무대 매너를 자랑하는 윤하 역시 한층 성숙해진 음악과 보컬로 감성을 충전한다. 특히 윤하 표 발라드는 물론 깊은 감성과 열정으로 관객을 사로잡을 예정이다.

‘똑같은 사랑 똑같은 이별’로 활발한 활동을 펼치고 있는 그룹 어반자카파는 특유의 절제된 보컬과 폭발하듯 터지는 가창력을 유감없이 보여줄 예정이다.

2013년의 감성을 충전해 줄 ‘센티멘탈 콘서트 보이스 애비뉴’는 2월 16일과 17일 서울 올림픽공원 올림픽공원에서 펼쳐진다.



===================================================================



Singer John park, Younha and Urban Zakapa party group unfolds full warm emotion for a special performances.


Next Month on 16 and 17 for two days Younha, John Park and Urban Zakapa will be performing Live
at Seoul Olympic Park Hall title "Sentimental Concert Voice Avenue (VOICE AVENU)" open to all audiences.

To the woman's depth Holly Sweet voices of John Park showed through a weary distinctive sensibility appealing voice as well as attractive caressed touch.
First Concert as guest John Park

Younha boast a brilliant stage presence as well as her more mature sensibility vocal music.
Of course Younha's ballad is expected to captivate the audiences with deep emotion and passion.

"Same Love, Same Separation" as the active Group of Urban Zakapa giving the distinctive and understated vocals is expected in the show without regret.

2013 Emotion boost "Sentimental Concert Voice Avenue" on February 16 to 17 will be held at Soul Olympic Park Hall


Source: etoday.co.kr / Naver

Translated by: Yunja